detgs-forlag

George Sands Lélia

- roman

George Sands roman om den skønne, men ulykkelige Lélia blev en ægte skandalesucces ved udgivelsen i 1833. Sand var med bogen langt forud for sin tid, og selv om mange af Sands andre romaner blev flittigt oversat, også til dansk, så var denne bog for dristig for tidens publikum. Men netop derfor står den stadig som et stærkt og væsentligt kunstnerisk bidrag i kampen for kvindernes frigørelse.

Lélia har ikke tidligere været udgivet på dansk; der indledes med Lise Busk-Jensens forord, der trækker de relevante litteraturhistoriske linjer til romanen. Tove Brejnbjerg Christensen og Karsten Brejnbjerg Christensen har oversat.

George Sands - første rejsebrev, Venedig, 1. maj 1834

- rejsebrev, selvbiografisk

Som første udgivelse har detgs-forlag valgt en af Sands ypperligste tekster. Det første brev i samlingen En rejsendes breve.

George Sand tilbragte vinteren og foråret af 1834 i Venedig. Rejsen dertil og opholdet var en dannelsesrejse for forfatterinden. Sand så Italiens kunstskatte, men hun lod også sit romantiske sind inspirere af en storslået og varieret natur.

Denne dobbelte oplevelse er vidunderligt fortalt i dette første rejsebrev, som Sand skrev og sendte til Paris, til forlæggeren Buloz' ansete tidsskrift, Revue des Deux Mondes.

Brevets drømmende fortælling om en vandretur fra Venedig til Tyrol er ubetinget et mesterværk i rejsebeskrivelsens genre; af samme styrke som Sands mest berømte værk, En vinter på Mallorca.